Friday, August 14, 2020

You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance

 Psalm 65:1-13

Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. You who answer prayer, to you all people will come.

When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressionsBlessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.

You answer us with awesome and righteous deeds, God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas, who formed the mountains by your power, having armed yourself with strengthwho stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

You care for the land and water it; you enrich it abundantlyThe streams of God are filled with water to provide the people with grainfor so you have ordained it. You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops. You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.

This psalm may have been used at the harvest festival;. All praise to God who hears and forgives faults, who blesses, satisfies, and saves. Praise to God the Creator and Controller of the natural world. Praise to God who gives the harvest and makes the whole earth ring with joy.

Why?

讚美恭候您的光臨, people praise the Lord sometimes is quite, it is praise from our heart!

All people will come for God's grace is full of this world.

God forgives our sins, even our transgressions are so many.

My God is mighty God, who formed the mountains by his power, having armed himself with strength. Who can compare with our God!

The streams of God are filled with water to provide the people with grain. It is the Lord who fills our need and let us live on the land.

-------------

錫安的人都等候讚美你。為何等候?表示人迫不急待的要讚美神!Praise awaits you讚美恭候您的光臨。

我們是這樣子的軟弱,被罪惡勝過,神都赦免。我們知道我們無法勝過。我們且得住在祂的院中、聖殿中。住在神的殿中,不是坐宿、吃喝在那裏,乃表示接納我們成為神的家人。

威嚴是神的權柄,秉公義:在神的手中,我們會受到公義的對待。

主使一切的不安全、喧嘩聲、波浪聲都變為有秩序。一切令人不安、憂慮的的在神手中變得安全、沒有懼怕。一般人害怕,我們卻是歡呼的。

主讓我們生活在豐富的環境中。沒有一處是貧瘠的。只要撒種就會生長、結果。這樣的環境是神已經預備的。神的方法,我們不一定理解。

以恩典為年歲的冠冕,一整年的榮耀從神的恩典而來。神安定我們的心,沒有憂慮、沒有不安定。曠野滴下脂油,即降雨使地上滋長,不再是黃土。神的聖靈澆灌在我們心中,使我們的心不再乾枯,不再懼怕、不再乾渴,充滿生機、生命力。

-------------

How?

Praise to the Lord, give thanks to our God. who can compare with our God!



No comments: