Saturday, January 4, 2020

Tremble and do not sin; Search your hearts and be silent

Psalm 4:1-10
How long will you people turn my glory into shame?  How long will you love delusions and seek false gods?
Know that the Lord has set apart his faithful servant for himselfthe Lord hears when I call to him. 
Tremble and do not sinwhen you are on your beds, search your hearts and be silent
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the Lord
Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”  Let the light of your face shine on us. 
Fill my heart with joy than when their grain and new wine abound. 
In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lordmake me dwell in safety. 
Trust in God sets mind and body at rest.
Past answers to prayer give grounds for present confidence.
A reprimand(懲戒) is followed by the command.
Describe the joy and peace which nothing can shake.
Why?
Wait for the Lord, for the evildoers will be punished.  God is righteousness and faithful.
Tremble or angry and do not sin, but search our hearts and be silent.
Only the Lord can make me sleep and dwell in safety. God is the Lord of peace, He is my savior.
----------------------
上流人是指掌權者,有名望的人,他們所依靠的都是虛浮的。
神在乎他,所以他啊呼籲上流人,世人好好思想,知道什麼是好處嗎?
豐收五穀新酒是世人所追求的,人辛苦不是追求好的生活,混一口飯吃。神會供應我們這些。人被釋放後可以安然睡覺,心中沒有煩惱。人直接改變人,賜給人平安。世界的聲音如此強烈,讓我們幾乎無法轉身。神會帶領我們到寬闊之處。經歷相信聖經中記載是沒有錯的。
---------------------
How?
Offer the sacrifice of the righteous and trust in the Lord.

No comments: